When you get the gun out of the box i don't think u can buy ammo for the weapon. Only if you get a glowing orb bonus which maxs out your ammo! if you get it off the wall then u can buy ammo..

Played again this morning with Tommy + Brad again and got to level 10. I died 3 times i was shocking!