Simple way to think about it is there are still the same amounts of goods and services that all our money is chasing. If we print more money, it sends the price of these goods and services up as more people want them, and there isn't enough to go round - ie inflation.