I thought plated diff's do make noises and do feel clunky anyway? Although I do know they need fairly regular oil changes and the plates can wear, perhaps thats an issue....

Sorry it couldnt be more precise