nope - all the above is right!
her daughter would be better off trying to get insurance in her own right as soon as poss to get her no claims up and running