I have just looked through my complete TREMEC rebuild manual for the T5, it shows it on every piccie, but does not refer to it anywhere.
As it is very close proximity to the reverse light switch possibly it was to hold some loom wires away from exhaust etc as this casing is used on 33 different variants of T5, especialy as the bracket has a hole in it, but maybe not ?
tabetha