Originally Posted by pa_sjo

What? I think you have that a bit backwards. Engine dynos load the engine fully, this is how they hold them at a given speed.

As Mike Rainbird says, they're generally checked on the road, as things can change from the dyno to the car (eg, the installation) and any fine tuning to the maps can occur.