without hearing or seeing the car i would probably say needs tappets (hydraulic lifters)
easily bought of likes of ebay ,burton etc
just make sure you buy genuine ones ,these have ina stamped on them if i remember rightly