EVO Has the Vanos System (Variable Camshafts) and puts out more power.
Other than that, not much difference except the Evo will be a later model.
Evo is more powerful and has better torque, but make sure the Vanos System is ok. Listen for tappety sound when starting from cold.
Cost's alot to repair