I'm glad you are on the ball with repsonsive, that is the reason to keep as small as will do the job, the problem is the carbs outer may very well be 38mm but the smallest hole is what makes the size, I used to run 38mm chokes in my 45's for example, so things are not always as they seem, glad someone else noticed the sheep thing!!
tabetha