Smaller overall diameter better for acceleration (lower gearing).
Larger overall diameter better for top speed provided the power is there. It's a compromise.
Surely you have to find something that will fit on the car.
Check out Toyo website for sizes available on 16s and 17s