not sure what the consequences are for your friend but he did break the law sadly. the car he drove had to be insured by someone else in order for his 3rd party insurance to be valid.
dont quote me but im pretty sure
Is it his first affence ?
if so wouldnt worry just say hes stupid in court and he ll prob get away
with a 80 quid fine and a slapped arse