I would imagine from what he said in the 1st post the temp gauge never getting to half way that it is not getting hot enough to kick in the fan.
I think what he means by the header tank bubbling is that the water is getting hot enough to make it bubble, not that the system is pressurising