Christ knows what you have done here Are you saying that you split your current hard drive partition into 2, leaving one operating system on it, and installed a second operating on the new partition, and now your trying to access the original partition with all documents on it ?

If so what operating systems are you using ?