When you get issued with the documents at the DVLA office so you can get the new number plates done, at the time they issue those they give you a new tax disc (to the same end date of your original one) only it has your new number printed on it.