Dingy, the data on the map IS what the copyright applies to, that is what they have developed, a set of data not an application.

Much like if you buy a name and address database its licensed data too.