It happened to me when i adjusted the bonnet catch to much, and it wouldnt pop off the cable.

If ya jack the front of the car up, it is possible to reach up, inbetween rad and turbo and feel for the catch and pull it by hand.

Hope that helps m8