I had a similar experience where the fucker back lashed at me and sliced through my jacket.... thank fuck it was winter and i had a jumper on uderneath.I went white as a ghost and immedialty check to see if my nipple was intact.

Hope your mate is ok and all can be sorted for him.