so you slid your rubber hose over some shinny smooth slippery plastic .
what you require on there is the correct hydraulic fitting for your hose
the standard regulator has a specially shaped end there is no way you can pull it off the regulator is also secured in a cradle.If you think your installation is fine you are barking mad