Their website says tickets are on sale at the gate and there's a Park and Ride at Aitkens Field, and a shuttle bus from the train and bus stations in Dunfermline.
http://www.knockhill.com/events/news.php?a=293