Head's off!
Couldn't remove the last bolt because the teeth had been burred off by some previous deviant. Ended up drilling the head of the bolt out, and the head came straight off! Thanks to tabetha for supplying some quality tools...and effort.
Even to my untrained eye, apart from the gasket, it seems pretty 'normal' in there, thankfully!
Pics to follow...