The only thing i can think of is a split in a hose or something.

Have you tried putting the old exhaust manifold back on?

Whats changed since you took the car off the road for the bodywork?

Could also be a hose collapsing under boost. I had that on my old s2.