I thought that when you rebuild these things they would leak fairly badly untill ran in on the car, which i was told a good 10mile trip down the motorway would do. Its to do with the oil seals not mating up to the shaft perfectly untill worn in. a bit like piston rings really.
JAmes.