been there, done that

my car was insured in my dads name
i was driving the car
someone else, driving the car without insurance hit me
i got payed out, eventually

so this seems to suggest that if you are driving your own car and crash it and injure yourself you aren't covered, but everyone and everything else is