Copy (from your Photobucket account) the [IMG] tag line under the picture then paste it in the post you're replying to.

So copy from Photobucket, paste in the thread. easy peasy.