the arms would make more of a knocking noise if anything and would only happen know and then where as the wheel bearing/cv joint would be a speed related noise..
next step for me would be to jack the car up and spin the wheel and try to pinpoint the noise.
also might be a long shot but check the gearbox oil level as that is to the left of the car..