If you go back to the testing station within 24hrs they can issue a replacement certificate with the correct mileage on it, after this time it has to be done through DVLA.