remove the prop
put the car back on the ground again
use the weight of the car to stop the nut from turning

OR

put the car on the deck, figure out which way is undoing, put on the breaker bar and socket, move the car forwards or backwards to crack the nut, job jobbed

just make sure you don't totaly remove the prop or else all the oil pisses out the hole int he trasnfer case