see if your mate can get it to another garage for a second opinion, get them to stick the probe up it and see if its getting similar readings.

I would also suggest the lambda sensor is buggered!