the diff is in the gearbox....

if its leaking, it will be through a driveshaft seal, which is an indication your diff bearings are worn