weld a bit bit of metal to the bolt head
use the big bit of metal to twist the bolt out

alternativly, get to the captive nut side and cut it off on that side and draw it through

if you can't et the bolt off, will you be able to dissaemble the rear axle to get it out or not?