matt you need to check if your engine mounts are ok this is a common cause for vib under accel and also helps to pop a standard shaft out of the inner joint.
bring it back to the garage and get them to check first that they left nothing loose and second to see if the mounts are gone