Its possible for a really skilled welder to weld onto the stub - the added advantage being that the heat loosens the rust as well. I'd go through the floor and repair it with an inspection panel kind of thing. Just my view as it will be out of sight