is this a recetek gauge with a HUUUUGE temp sensor by any chance?

if so youre best bet is to get the sump off and have a nut welded on so u can screw the temp sender in!