Basically that means that he was "at bat" 35 times in the series and only got 6 "hits".

As a factor, 6 divided by 35 comes out at 0.171.

HR is a home run, and a grandslam is a home run when the bases are loaded (scores 4 runs).