I had to "make" a seal for my dipstick as it was doing the same. Was a mk3 electronic one as well. Sorted the problem and never caused any breathing issues afterwards