cool, wondered what the red/white things were for. So just to make sure before I unplug stuff...

get new/working speaker, take purple/green wire out, connect new wire that came with speaker to hole(s) from where the purp/green wires were and check it works?

Sorry if I have just confused you lol

btw, your correct its a (no frills cassette) kenwood head unit..