Possibly a small imp reading over his shoulder an repeating the display. Since the formation of Imp, dwarf, midget and ear whispers society its a devil (even though he is bigger) to find out who is whispering in which persons ear