As said just take a starter cable from battery to starter motor, then alternator feed can be taken to there if nearer.
Make what you want out of string, then go to auto electrical place where they can easily replicate it in proper wire, with soldered terminals etc, just tell them what bit is what, and they will know how heavy to make it.
tabetha