Exercising the chest will not burn the fat on your chest. You will just grow pecks under the moobs which will make them look worse.

Unless you've dabbled in steroids I would imaging estrogen will be no good for you so as said its exercise and diet. I'm guessing your moobs are indeed fat.