Yeah you just attach it to the box, lift the box up to where you want it, tack the mount in place.

Then unattach the end of it that goes onto the box, and get on with welding it up properly. (access is awkward for some of it if you dont split it apart and take the box half back off)

No drama though mate, its all straightforward, you can do it with the engine in place still.