Could be driveshafts or front prop. Or an engine mount causing driveshaft problems. wouldn't have thought it was a wheel balance problem if it's that bad - you could swap the front wheels to the back to be sure!!

One thing though, you really don't want your front prop going bang!! Get it checked out mate, if you're not sure about it.