I have seen these conversions done - one came up on Ebay a while back and I'm sure it used a rack of some kind of Peugeot - a 305 I think with a Mk5 CVH PAS pump.

You can't use a Mk5 rack because the mounting system is totally different