when i did mine it ended up being 2 wires on the the new relay that need swapping over from each other, but im fukt if i can remember which ones

posisbly the 2 lives but unsure, alls i know is when i swapped them round the pump would just prime as normal ant stay on

what wires have you got going to each pin on the new relay

i may have a diagram somewhere on pc to find out