you only need to portforward if your running a network, if you have a direct connection to the internet (not shared out to different computers via a router) you don't need to portfoward.

if your running a firewall, u may need to configure that, but thats a different ball game