grey with a yellow tracer are usually for interiour lighting, whether it be switches or the dash itself, power the lights up then check for power.
just looked at the pic again and actually that is for the light on the ciggy lighter surround is the bulb and holder on the outside of the barrel?

steve