Yep just beneath the header tank on the passenger side inner wing

The pipe can indeed go where you have arrowed