that water pipe should be going up and connecting to the one blocked with the broom handle

and the right hand breather pipe from the rocker should connect to that feed on the bottom end

at least the cause is solved
would this expalin the shit on the pistons too?