I would strip and rebuild the calipers first as that's the cheapest option. You should be able to get new seals for the pistons from the likes of Pages.