They are 2 stage fans.... What I would do is bridge the terminal at the plug to see if they come on. Bridge 2 big terminals then bridge the 2 small terminals.

Obviously if you get two fan speeds when you bridge then its a problem with the fan switch.