Sounds more like the terminal lug has come off his window.
I bought that silver paint from Maplins to try to patch the element I'd scratched in my tailgate and I must be doing something wrong because it doesn't work, even though I know that it should be!
Any tips on how to get a good connection where the break is?